وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَٰتِنَآ أَنۡ أَخۡرِجۡ قَوۡمَكَ مِنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ وَذَكِّرۡهُم بِأَيَّىٰمِ ٱللَّهِۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّكُلِّ صَبَّارٖ شَكُورٖ ٥
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَلَقَدۡAnd verilywalaqad
- أَرۡسَلۡنَاWe sentarsalnā
- مُوسَىٰMusamūsā
- بِـَٔايَٰتِنَآwith Our Signsbiāyātinā
- أَنۡthatan
- أَخۡرِجۡBring outakhrij
- قَوۡمَكَyour peopleqawmaka
- مِنَfrommina
- ٱلظُّلُمَٰتِthe darkness[es]l-ẓulumāti
- إِلَىtoilā
- ٱلنُّورِthe lightl-nūri
- وَذَكِّرۡهُمAnd remind themwadhakkir'hum
- بِأَيَّىٰمِof the daysbi-ayyāmi
- ٱللَّهِۚ(of) Allahl-lahi
- إِنَّIndeedinna
- فِيinfī
- ذَٰلِكَthatdhālika
- لَأٓيَٰتٖsurely (are) the signslaāyātin
- لِّكُلِّfor everyonelikulli
- صَبَّارٖpatientṣabbārin
- شَكُورٖand thankfulshakūrin
التفسير
ولقد بعثنا موسى وأيدناه بالآيات الدالة على صدقه، وأنه مرسل من ربه، وأمرناه أن يُخْرِج قومه من الكفر والجهل إلى الإيمان والعلم، وأمرناه أن يذكرهم بأيام الله التي أنعم عليهم فيها، إن في تلك الأيام دلالات جلية على توحيد الله وعظيم قدرته، وإنعامه على المؤمنين، وهذا ما ينتفع به الصابرون على طاعة الله المداومون على شكر نعمه وآلائه.
المختصر في تفسير القرآن الكريم