انتقل إلى المحتوى

النحل 126

الآية 126 من 128 · مكية

وَإِنۡ عَاقَبۡتُمۡ فَعَاقِبُواْ بِمِثۡلِ مَا عُوقِبۡتُم بِهِۦۖ وَلَئِن صَبَرۡتُمۡ لَهُوَ خَيۡرٞ لِّلصَّٰبِرِينَ ١٢٦

كلمة بكلمة

معنى كل كلمة ونطقها

  1. وَإِنۡAnd ifwa-in
  2. عَاقَبۡتُمۡyou retaliateʿāqabtum
  3. فَعَاقِبُواْthen retaliatefaʿāqibū
  4. بِمِثۡلِwith the likebimith'li
  5. مَاof whatmā
  6. عُوقِبۡتُمyou were afflictedʿūqib'tum
  7. بِهِۦۖwith [it]bihi
  8. وَلَئِنBut ifwala-in
  9. صَبَرۡتُمۡyou are patientṣabartum
  10. لَهُوَsurely (it) islahuwa
  11. خَيۡرٞbetterkhayrun
  12. لِّلصَّٰبِرِينَfor those who are patientlilṣṣābirīna

التفسير

وإن أردتم معاقبة عدوكم فعاقبوه بمثل ما فعل بكم دون زيادة، ولئن صبرتم عن معاقبتكم له عند القدرة عليه فإن ذلك خير للصابرين منكم من الانتصاف بمعاقبتهم.

المختصر في تفسير القرآن الكريم