وَٱللَّهُ فَضَّلَ بَعۡضَكُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖ فِي ٱلرِّزۡقِۚ فَمَا ٱلَّذِينَ فُضِّلُواْ بِرَآدِّي رِزۡقِهِمۡ عَلَىٰ مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُمۡ فَهُمۡ فِيهِ سَوَآءٌۚ أَفَبِنِعۡمَةِ ٱللَّهِ يَجۡحَدُونَ ٧١
16:71اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَٱللَّهُAnd Allahwal-lahu
- فَضَّلَhas favoredfaḍḍala
- بَعۡضَكُمۡsome of youbaʿḍakum
- عَلَىٰoverʿalā
- بَعۡضٖothersbaʿḍin
- فِيinfī
- ٱلرِّزۡقِۚ[the] provisionl-riz'qi
- فَمَاBut notfamā
- ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
- فُضِّلُواْwere favoredfuḍḍilū
- بِرَآدِّيwould hand overbirāddī
- رِزۡقِهِمۡtheir provisionriz'qihim
- عَلَىٰtoʿalā
- مَاwhommā
- مَلَكَتۡpossessmalakat
- أَيۡمَٰنُهُمۡtheir right handsaymānuhum
- فَهُمۡso (that) theyfahum
- فِيهِ(are) in itfīhi
- سَوَآءٌۚequalsawāon
- أَفَبِنِعۡمَةِThen is it the Favorafabiniʿ'mati
- ٱللَّهِof Allahl-lahi
- يَجۡحَدُونَthey rejectyajḥadūna
التفسير
والله سبحانه وتعالى فضل بعضكم على بعض فيما منحكم من الرزق، فجعل منكم الغني والفقير، والسيد والمَسُود، فليس الذين فضلهم الله في الرزق برادِّي ما أعطاهم الله على عبيدهم حتى يكونوا شركاء بالسوية معهم في الملك، فكيف يرضون لله شركاء من عبيده، ولا يرضون لأنفسهم أن يكون لهم شركاء من عبيدهم يستوون معهم؟ فأي ظلم هذا، وأي جحود لنعم الله أعظم من هذا؟!
المختصر في تفسير القرآن الكريم