قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَٰمٞ وَكَانَتِ ٱمۡرَأَتِي عَاقِرٗا وَقَدۡ بَلَغۡتُ مِنَ ٱلۡكِبَرِ عِتِيّٗا ٨
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- قَالَHe saidqāla
- رَبِّMy Lordrabbi
- أَنَّىٰHowannā
- يَكُونُcanyakūnu
- لِيI havelī
- غُلَٰمٞa boyghulāmun
- وَكَانَتِwhile iswakānati
- ٱمۡرَأَتِيmy wifeim'ra-atī
- عَاقِرٗاbarrenʿāqiran
- وَقَدۡand indeedwaqad
- بَلَغۡتُI have reachedbalaghtu
- مِنَofmina
- ٱلۡكِبَرِthe old agel-kibari
- عِتِيّٗاextremeʿitiyyan
التفسير
قال زكريا متعجبًا من قدرة الله: كيف يولد لي ولد وامرأتي عقيم لا تلد، وقد بلغت نهاية العمر من الكبر وضعف العظام؟!
المختصر في تفسير القرآن الكريم