انتقل إلى المحتوى

البقرة 109

الآية 109 من 286 · مدنية

وَدَّ كَثِيرٞ مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ لَوۡ يَرُدُّونَكُم مِّنۢ بَعۡدِ إِيمَٰنِكُمۡ كُفَّارًا حَسَدٗا مِّنۡ عِندِ أَنفُسِهِم مِّنۢ بَعۡدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلۡحَقُّۖ فَٱعۡفُواْ وَٱصۡفَحُواْ حَتَّىٰ يَأۡتِيَ ٱللَّهُ بِأَمۡرِهِۦٓۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ ١٠٩

كلمة بكلمة

معنى كل كلمة ونطقها

  1. وَدَّWish[ed]wadda
  2. كَثِيرٞmanykathīrun
  3. مِّنۡfrommin
  4. أَهۡلِ(the) Peopleahli
  5. ٱلۡكِتَٰبِ(of) the Bookl-kitābi
  6. لَوۡiflaw
  7. يَرُدُّونَكُمthey could turn you backyaruddūnakum
  8. مِّنۢfrommin
  9. بَعۡدِafterbaʿdi
  10. إِيمَٰنِكُمۡyour (having) faithīmānikum
  11. كُفَّارًا(to) disbelieverskuffāran
  12. حَسَدٗا(out of) jealousyḥasadan
  13. مِّنۡfrommin
  14. عِندِ(of)ʿindi
  15. أَنفُسِهِمthemselvesanfusihim
  16. مِّنۢ(even) frommin
  17. بَعۡدِafterbaʿdi
  18. مَا[what]mā
  19. تَبَيَّنَbecame cleartabayyana
  20. لَهُمُto themlahumu
  21. ٱلۡحَقُّۖthe truthl-ḥaqu
  22. فَٱعۡفُواْSo forgivefa-iʿ'fū
  23. وَٱصۡفَحُواْand overlookwa-iṣ'faḥū
  24. حَتَّىٰuntilḥattā
  25. يَأۡتِيَbringsyatiya
  26. ٱللَّهُAllahl-lahu
  27. بِأَمۡرِهِۦٓۗHis Commandbi-amrihi
  28. إِنَّIndeedinna
  29. ٱللَّهَAllahl-laha
  30. عَلَىٰonʿalā
  31. كُلِّeverykulli
  32. شَيۡءٖthingshayin
  33. قَدِيرٞ(is) All-Powerfulqadīrun

التفسير

تمنى كثير من اليهود والنصارى أن يردُّوكم من بعد إيمانكم كفارًا كما كنتم تعبدون الأوثان، بسبب الحسد الذي في أنفسهم، يتمنون ذلك بعدما تبين لهم أن الذي جاء به النبي حق من الله، فاعفوا - أيها المؤمنون - عن أفعالهم، وتجاوزوا عن جهلهم وسوء ما في نفوسهم، حتى يأتي حكم الله فيهم - وقد أتى أمر الله هذا وحكمه، فكان الكافر يُخيَّرُ بين الإسلام أو دفع الجزية أو القتال - إن الله على كل شيء قدير، فلا يعجزونه.

المختصر في تفسير القرآن الكريم