انتقل إلى المحتوى

البقرة 126

الآية 126 من 286 · مدنية

وَإِذۡ قَالَ إِبۡرَٰهِـۧمُ رَبِّ ٱجۡعَلۡ هَٰذَا بَلَدًا ءَامِنٗا وَٱرۡزُقۡ أَهۡلَهُۥ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ مَنۡ ءَامَنَ مِنۡهُم بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِۚ قَالَ وَمَن كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُۥ قَلِيلٗا ثُمَّ أَضۡطَرُّهُۥٓ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلنَّارِۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ ١٢٦

كلمة بكلمة

معنى كل كلمة ونطقها

  1. وَإِذۡAnd whenwa-idh
  2. قَالَsaidqāla
  3. إِبۡرَٰهِـۧمُIbrahimib'rāhīmu
  4. رَبِّMy Lordrabbi
  5. ٱجۡعَلۡmakeij'ʿal
  6. هَٰذَاthishādhā
  7. بَلَدًاa citybaladan
  8. ءَامِنٗاsecureāminan
  9. وَٱرۡزُقۡand providewa-ur'zuq
  10. أَهۡلَهُۥits peopleahlahu
  11. مِنَwithmina
  12. ٱلثَّمَرَٰتِfruitsl-thamarāti
  13. مَنۡ(to) whoeverman
  14. ءَامَنَbelievedāmana
  15. مِنۡهُمfrom themmin'hum
  16. بِٱللَّهِin Allahbil-lahi
  17. وَٱلۡيَوۡمِand the Daywal-yawmi
  18. ٱلۡأٓخِرِۚthe Lastl-ākhiri
  19. قَالَHe saidqāla
  20. وَمَنAnd whoeverwaman
  21. كَفَرَdisbelievedkafara
  22. فَأُمَتِّعُهُۥ[then] I will grant him enjoymentfa-umattiʿuhu
  23. قَلِيلٗاa littleqalīlan
  24. ثُمَّthenthumma
  25. أَضۡطَرُّهُۥٓI will force himaḍṭarruhu
  26. إِلَىٰtoilā
  27. عَذَابِ(the) punishmentʿadhābi
  28. ٱلنَّارِۖ(of) the Firel-nāri
  29. وَبِئۡسَand evilwabi'sa
  30. ٱلۡمَصِيرُ(is) the destinationl-maṣīru

التفسير

واذكر - أيها النبي - حين قال إبراهيم وهو يدعو ربه: رب اجعل مكة بلدًا آمنًا، لا يُتعرض فيه لأحد بسوء، وارزق أهله من أنواع الثمرات، واجعله رزقًا خاصًّا بالمؤمنين بك وباليوم الآخر، قال الله: ومن كفر منهم فإني أمتّعه بما أرزقه في الدنيا متاعًا قليلًا، ثم في الآخرة أُلجِئه مُكرهًا إلى عذاب النار، وبئس المصير الذي يرجع إليه يوم القيامة.

المختصر في تفسير القرآن الكريم