وَإِذۡ يَرۡفَعُ إِبۡرَٰهِـۧمُ ٱلۡقَوَاعِدَ مِنَ ٱلۡبَيۡتِ وَإِسۡمَٰعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلۡ مِنَّآۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ ١٢٧
2:127اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَإِذۡAnd whenwa-idh
- يَرۡفَعُ(was) raisingyarfaʿu
- إِبۡرَٰهِـۧمُIbrahimib'rāhīmu
- ٱلۡقَوَاعِدَthe foundationsl-qawāʿida
- مِنَofmina
- ٱلۡبَيۡتِthe Housel-bayti
- وَإِسۡمَٰعِيلُand Ishmaelwa-is'māʿīlu
- رَبَّنَا(saying), "Our Lordrabbanā
- تَقَبَّلۡAccepttaqabbal
- مِنَّآۖfrom usminnā
- إِنَّكَIndeed Youinnaka
- أَنتَ[You] (are)anta
- ٱلسَّمِيعُthe All-Hearingl-samīʿu
- ٱلۡعَلِيمُthe All-Knowingl-ʿalīmu
التفسير
واذكر - أيها النبي - حين كان يرفع إبراهيم وإسماعيل أسس الكعبة، وهما يقولان - في خضوع وتذلل -: ربنا تقبل منا أعمالنا - ومنها بناء هذا البيت- إنك أنت السميع لدعائنا، العليم بنياتنا وأعمالنا.
المختصر في تفسير القرآن الكريم