يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱعۡبُدُواْ رَبَّكُمُ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ وَٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَتَّقُونَ ٢١
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- يَٰٓأَيُّهَاOyāayyuhā
- ٱلنَّاسُmankindl-nāsu
- ٱعۡبُدُواْworshipuʿ'budū
- رَبَّكُمُyour Lordrabbakumu
- ٱلَّذِيthe One Whoalladhī
- خَلَقَكُمۡcreated youkhalaqakum
- وَٱلَّذِينَand thosewa-alladhīna
- مِنfrommin
- قَبۡلِكُمۡbefore youqablikum
- لَعَلَّكُمۡso that you maylaʿallakum
- تَتَّقُونَbecome righteoustattaqūna
التفسير
يا أيها الناس اعبدوا ربكم وحده دون سواه؛ لأنه الذي خلقكم وخلق الأمم السابقة لكم، رجاء أن تجعلوا بينكم وبين عذابه وقاية؛ بامتثال أوامره واجتناب نواهيه.
المختصر في تفسير القرآن الكريم