يَسۡـَٔلُونَكَ مَاذَا يُنفِقُونَۖ قُلۡ مَآ أَنفَقۡتُم مِّنۡ خَيۡرٖ فَلِلۡوَٰلِدَيۡنِ وَٱلۡأَقۡرَبِينَ وَٱلۡيَتَٰمَىٰ وَٱلۡمَسَٰكِينِ وَٱبۡنِ ٱلسَّبِيلِۗ وَمَا تَفۡعَلُواْ مِنۡ خَيۡرٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِهِۦ عَلِيمٞ ٢١٥
2:215اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- يَسۡـَٔلُونَكَThey ask youyasalūnaka
- مَاذَاwhatmādhā
- يُنفِقُونَۖthey (should) spendyunfiqūna
- قُلۡSayqul
- مَآWhatevermā
- أَنفَقۡتُمyou spendanfaqtum
- مِّنۡofmin
- خَيۡرٖgoodkhayrin
- فَلِلۡوَٰلِدَيۡنِ(is) for parentsfalil'wālidayni
- وَٱلۡأَقۡرَبِينَand the relativeswal-aqrabīna
- وَٱلۡيَتَٰمَىٰand the orphanswal-yatāmā
- وَٱلۡمَسَٰكِينِand the needywal-masākīni
- وَٱبۡنِand (of)wa-ib'ni
- ٱلسَّبِيلِۗthe wayfarerl-sabīli
- وَمَاAnd whateverwamā
- تَفۡعَلُواْyou dotafʿalū
- مِنۡofmin
- خَيۡرٖgoodkhayrin
- فَإِنَّSo indeedfa-inna
- ٱللَّهَAllahl-laha
- بِهِۦof itbihi
- عَلِيمٞ(is) All-Awareʿalīmun
التفسير
يسألك أصحابك - أيها النبي -: ماذا ينفقون من أموالهم المتنوعة، وأين يضعونها؟ قل مجيبًا إياهم: ما أنفقتم من خير - وهو الحلال الطيب - فليصرف للوالدين، وللأدنى منكم من قراباتكم بحسب الحاجة، وللمحتاج من اليتامى، وللمُعدِمين الذين ليس لهم مال، وللمسافر الذي انقطع به السفر عن أهله ووطنه، وما تفعلوا - أيها المؤمنون - من خير قليلًا كان أو كثيرًا فإن الله به عليم، لا يخفى عليه منه شيء، وسيجازيكم عليه.
المختصر في تفسير القرآن الكريم