وَمَتِّعُوهُنَّAnd make provision for them wamattiʿūhunna
عَلَىuponʿalā
ٱلۡمُوسِعِthe wealthyl-mūsiʿi
قَدَرُهُۥaccording to his meansqadaruhu
وَعَلَىand uponwaʿalā
ٱلۡمُقۡتِرِthe poorl-muq'tiri
قَدَرُهُۥaccording to his means qadaruhu
مَتَٰعَۢاa provisionmatāʿan
بِٱلۡمَعۡرُوفِۖin a fair mannerbil-maʿrūfi
حَقًّاa dutyḥaqqan
عَلَىuponʿalā
ٱلۡمُحۡسِنِينَthe good-doersl-muḥ'sinīna
التفسير
لا إثم عليكم إن طلقتم زوجاتكم اللائي عقدتم عليهن قبل أن تجامعوهن وقبل أن توجبوا مهرًا محددًا لهن، فإذا طلقتموهن على هذه الحال فلا يجب لهن عليكم مهر، وإنما يجب إعطاؤهن شيئًا يتمتعن به، ويجبر كسر نفوسهن، بحسب الاستطاعة سواء كان مُوسَّعًا عليه كثير المال أو مُضَيّقًا عليه قليل المال، وهذا العطاء حق ثابت على المحسنين في أفعالهم ومعاملاتهم.