وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦٓ إِنَّ ٱللَّهَ يَأۡمُرُكُمۡ أَن تَذۡبَحُواْ بَقَرَةٗۖ قَالُوٓاْ أَتَتَّخِذُنَا هُزُوٗاۖ قَالَ أَعُوذُ بِٱللَّهِ أَنۡ أَكُونَ مِنَ ٱلۡجَٰهِلِينَ ٦٧
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَإِذۡAnd whenwa-idh
- قَالَsaidqāla
- مُوسَىٰMusamūsā
- لِقَوۡمِهِۦٓto his peopleliqawmihi
- إِنَّIndeedinna
- ٱللَّهَAllahl-laha
- يَأۡمُرُكُمۡcommands youyamurukum
- أَنthatan
- تَذۡبَحُواْyou slaughtertadhbaḥū
- بَقَرَةٗۖa cowbaqaratan
- قَالُوٓاْThey saidqālū
- أَتَتَّخِذُنَاDo you take usatattakhidhunā
- هُزُوٗاۖ(in) ridiculehuzuwan
- قَالَHe saidqāla
- أَعُوذُI seek refugeaʿūdhu
- بِٱللَّهِin Allahbil-lahi
- أَنۡthatan
- أَكُونَI beakūna
- مِنَamongmina
- ٱلۡجَٰهِلِينَthe ignorantl-jāhilīna
التفسير
واذكروا من خبر أسلافكم ما جرى بينهم وبين موسى ، حيث أخبرهم بأمر الله لهم أن يذبحوا بقرة من البقر، فبدلًا من المسارعة قالوا مُتَعنِّتِين: أتجعلنا موضعًا للاستهزاء؟! فقال موسى: أعوذ بالله أن أكون من الذين يَكْذِبُون على الله، ويستهزئون بالناس.
المختصر في تفسير القرآن الكريم