انتقل إلى المحتوى

الأنبياء 43

الآية 43 من 112 · مكية

أَمۡ لَهُمۡ ءَالِهَةٞ تَمۡنَعُهُم مِّن دُونِنَاۚ لَا يَسۡتَطِيعُونَ نَصۡرَ أَنفُسِهِمۡ وَلَا هُم مِّنَّا يُصۡحَبُونَ ٤٣

كلمة بكلمة

معنى كل كلمة ونطقها

  1. أَمۡOram
  2. لَهُمۡhave theylahum
  3. ءَالِهَةٞgodsālihatun
  4. تَمۡنَعُهُم(to) defend themtamnaʿuhum
  5. مِّنfrommin
  6. دُونِنَاۚUsdūninā
  7. لَاNotlā
  8. يَسۡتَطِيعُونَthey are ableyastaṭīʿūna
  9. نَصۡرَ(to) helpnaṣra
  10. أَنفُسِهِمۡthemselvesanfusihim
  11. وَلَاand notwalā
  12. هُمtheyhum
  13. مِّنَّاfrom Usminnā
  14. يُصۡحَبُونَcan be protectedyuṣ'ḥabūna

التفسير

أم هل لهم آلهة تمنعهم من عذابنا؟ لا يستطيعون نصر أنفسهم بدفع ضر عنها، ولا بجلب نفع لها، ومن لا ينصر نفسه فكيف ينصر غيره؟! ولا هم يُجَارون من عذابنا.

المختصر في تفسير القرآن الكريم