بَلۡ مَتَّعۡنَا هَٰٓؤُلَآءِ وَءَابَآءَهُمۡ حَتَّىٰ طَالَ عَلَيۡهِمُ ٱلۡعُمُرُۗ أَفَلَا يَرَوۡنَ أَنَّا نَأۡتِي ٱلۡأَرۡضَ نَنقُصُهَا مِنۡ أَطۡرَافِهَآۚ أَفَهُمُ ٱلۡغَٰلِبُونَ ٤٤
21:44اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- بَلۡNaybal
- مَتَّعۡنَاWe gave provisionmattaʿnā
- هَٰٓؤُلَآءِ(to) thesehāulāi
- وَءَابَآءَهُمۡand their fatherswaābāahum
- حَتَّىٰuntilḥattā
- طَالَgrew longṭāla
- عَلَيۡهِمُfor themʿalayhimu
- ٱلۡعُمُرُۗthe lifel-ʿumuru
- أَفَلَاThen do notafalā
- يَرَوۡنَthey seeyarawna
- أَنَّاthat Weannā
- نَأۡتِيWe comenatī
- ٱلۡأَرۡضَ(to) the landl-arḍa
- نَنقُصُهَاWe reduce itnanquṣuhā
- مِنۡfrommin
- أَطۡرَافِهَآۚits bordersaṭrāfihā
- أَفَهُمُSo is (it) theyafahumu
- ٱلۡغَٰلِبُونَ(who will be) overcomingl-ghālibūna
التفسير
بل متّعنا هؤلاء الكفار، ومتّعنا آباءهم بما بسطنا عليهم من نعمنا؛ استدراجًا لهم، حتى تَطَاوَل بهم الزمن فاغتروا بذلك، وأقاموا على كفرهم، أفلا يرى هؤلاء المغترّون بنعمنا المستعجلون بعذابنا أنا نأتي الأرض ننقصها من جوانبها بقهرنا لأهلها، وغلبتنا لهم، فيعتبروا بذلك حتى لا يقع بهم ما وقع بغيرهم؟! فليس هؤلاء غالبين، بل هم مغلوبون.
المختصر في تفسير القرآن الكريم