النور 40

1. أَوۡOraw
2. كَظُلُمَٰتٖ(is) like (the) darkness[es]kaẓulumātin
3. فِيinfī
4. بَحۡرٖa seabaḥrin
5. لُّجِّيّٖdeeplujjiyyin
6. يَغۡشَىٰهُcovers ityaghshāhu
7. مَوۡجٞa wavemawjun
8. مِّنon itmin
9. فَوۡقِهِۦon itfawqihi
10. مَوۡجٞa wavemawjun
11. مِّنon itmin
12. فَوۡقِهِۦon itfawqihi
13. سَحَابٞۚa cloudsaḥābun
14. ظُلُمَٰتُۢdarkness[es]ẓulumātun
15. بَعۡضُهَاsome of itbaʿḍuhā
16. فَوۡقَonfawqa
17. بَعۡضٍothersbaʿḍin
18. إِذَآWhenidhā
19. أَخۡرَجَhe puts outakhraja
20. يَدَهُۥhis handyadahu
21. لَمۡhardlylam
22. يَكَدۡhardlyyakad
23. يَرَىٰهَاۗhe (can) see ityarāhā
24. وَمَنAnd (for) whomwaman
25. لَّمۡnotlam
26. يَجۡعَلِAllah (has) madeyajʿali
27. ٱللَّهُAllah (has) madel-lahu
28. لَهُۥfor himlahu
29. نُورٗاa lightnūran
30. فَمَاthen notfamā
31. لَهُۥfor himlahu
32. مِن(is) anymin
33. نُّورٍlightnūrin

التفسير

أو أعمالهم مثل ظلمات في بحر عميق، يعلوه موج، من فوق ذلك الموج موج آخر، من فوقه سحاب يستر ما يهتدي به من النجوم، ظلمات متراكم بعضها فوق بعض، إذا أخرج من وقع في هذه الظلمات يده لم يكد يبصرها من شدة الظلمة، وهكذا الكافر، فقد تراكمت عليه ظلمات الجهل والشك والحيرة والطبع على قلبه، ومن لم يرزقه الله هدى من الضلالة، وعلمًا بكتابه، فما له هدى يهتدي به، ولا كتاب يستنير به.

المختصر في تفسير القرآن الكريم