وَٱلۡقَوَٰعِدُ مِنَ ٱلنِّسَآءِ ٱلَّٰتِي لَا يَرۡجُونَ نِكَاحٗا فَلَيۡسَ عَلَيۡهِنَّ جُنَاحٌ أَن يَضَعۡنَ ثِيَابَهُنَّ غَيۡرَ مُتَبَرِّجَٰتِۭ بِزِينَةٖۖ وَأَن يَسۡتَعۡفِفۡنَ خَيۡرٞ لَّهُنَّۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٞ ٦٠
24:60اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَٱلۡقَوَٰعِدُAnd postmenopausalwal-qawāʿidu
- مِنَamongmina
- ٱلنِّسَآءِthe womenl-nisāi
- ٱلَّٰتِيwhoallātī
- لَا(do) notlā
- يَرۡجُونَhave desireyarjūna
- نِكَاحٗا(for) marriagenikāḥan
- فَلَيۡسَthen not isfalaysa
- عَلَيۡهِنَّon themʿalayhinna
- جُنَاحٌany blamejunāḥun
- أَنthatan
- يَضَعۡنَthey put asideyaḍaʿna
- ثِيَابَهُنَّtheir (outer) garmentsthiyābahunna
- غَيۡرَnotghayra
- مُتَبَرِّجَٰتِۭdisplayingmutabarrijātin
- بِزِينَةٖۖtheir adornmentbizīnatin
- وَأَنAnd thatwa-an
- يَسۡتَعۡفِفۡنَthey modestly refrainyastaʿfif'na
- خَيۡرٞ(is) betterkhayrun
- لَّهُنَّۗfor themlahunna
- وَٱللَّهُAnd Allahwal-lahu
- سَمِيعٌ(is) All-Hearersamīʿun
- عَلِيمٞAll-Knowerʿalīmun
التفسير
والعجائز اللاتي قعدن عن الحيض والحمل لكبرهن، اللاتي لا يطمعن في النكاح فليس عليهنّ إثم أن يضعن بعض ثيابهنّ كالرداء والقناع، غير مظهرات للزينة الخفية التي أُمِرْن بسترها، وأن يتركن وضع تلك الثياب خير لهنّ من وضعها إمعانًا في الستر والتعفف، والله سميع لأقوالكم، عليم بأفعالكم، لا يخفى عليه شيء من ذلك، وسيجازيكم عليها.
المختصر في تفسير القرآن الكريم