فَلَمَّآ أَتَىٰهَا نُودِيَ مِن شَٰطِيِٕ ٱلۡوَادِ ٱلۡأَيۡمَنِ فِي ٱلۡبُقۡعَةِ ٱلۡمُبَٰرَكَةِ مِنَ ٱلشَّجَرَةِ أَن يَٰمُوسَىٰٓ إِنِّيٓ أَنَا ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ٣٠
28:30اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- فَلَمَّآBut whenfalammā
- أَتَىٰهَاhe came (to) itatāhā
- نُودِيَhe was callednūdiya
- مِنfrommin
- شَٰطِيِٕ(the) sideshāṭi-i
- ٱلۡوَادِ(of) the valley l-wādi
- ٱلۡأَيۡمَنِthe rightl-aymani
- فِيinfī
- ٱلۡبُقۡعَةِthe place evenl-buq'ʿati
- ٱلۡمُبَٰرَكَةِblessedl-mubārakati
- مِنَfrommina
- ٱلشَّجَرَةِthe treel-shajarati
- أَنthatan
- يَٰمُوسَىٰٓO Musayāmūsā
- إِنِّيٓIndeedinnī
- أَنَاI Amanā
- ٱللَّهُAllahl-lahu
- رَبُّ(the) Lordrabbu
- ٱلۡعَٰلَمِينَ(of) the worldsl-ʿālamīna
التفسير
فلما جاء موسى النار التي أبصرها ناداه ربه سبحانه وتعالى من جانب الوادي الأيمن في الموقع الذي باركه الله بتكليمه لموسى من الشجرة أن: يا موسى إني أنا الله رب المخلوقات كلها.
المختصر في تفسير القرآن الكريم