فَٱلۡتَقَطَهُۥٓ ءَالُ فِرۡعَوۡنَ لِيَكُونَ لَهُمۡ عَدُوّٗا وَحَزَنًاۗ إِنَّ فِرۡعَوۡنَ وَهَٰمَٰنَ وَجُنُودَهُمَا كَانُواْ خَٰطِـِٔينَ ٨
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- فَٱلۡتَقَطَهُۥٓThen picked him upfal-taqaṭahu
- ءَالُ(the) familyālu
- فِرۡعَوۡنَ(of) Firaunfir'ʿawna
- لِيَكُونَso that he might becomeliyakūna
- لَهُمۡto themlahum
- عَدُوّٗاan enemyʿaduwwan
- وَحَزَنًاۗand a griefwaḥazanan
- إِنَّIndeedinna
- فِرۡعَوۡنَFiraunfir'ʿawna
- وَهَٰمَٰنَand Hamanwahāmāna
- وَجُنُودَهُمَاand their hostswajunūdahumā
- كَانُواْwerekānū
- خَٰطِـِٔينَsinnerskhāṭiīna
التفسير
فامتثلت ما ألهمناها من وضعه في صندوق، ورميه في النهر، فعثر عليه آل فرعون فأخذوه، ليتحقق ما أراده الله من أن موسى سيكون عدوًّا لفرعون يزيل الله ملكه على يده، جالبًا لحزنهم، إن فرعون ووزيره هامان وأعوانهما كانوا آثمين بسبب كفرهم وطغيانهم، وإفسادهم في الأرض.
المختصر في تفسير القرآن الكريم