رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ ١٩٤
3:194اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- رَبَّنَاOur Lordrabbanā
- وَءَاتِنَاgrant uswaātinā
- مَاwhatmā
- وَعَدتَّنَاYou promised uswaʿadttanā
- عَلَىٰthroughʿalā
- رُسُلِكَYour Messengersrusulika
- وَلَاand (do) notwalā
- تُخۡزِنَاdisgrace ustukh'zinā
- يَوۡمَ(on the) Dayyawma
- ٱلۡقِيَٰمَةِۖ(of) [the] Resurrectionl-qiyāmati
- إِنَّكَIndeed, Youinnaka
- لَا(do) notlā
- تُخۡلِفُbreaktukh'lifu
- ٱلۡمِيعَادَthe promisel-mīʿāda
التفسير
ربنا وأعطنا ما وعدتنا على ألسنة رسلك، من الهداية والنصر في الدنيا، ولا تفضحنا يوم القيامة بدخول النار، إنك - يا ربنا - كريم لا تُخْلف وعدك.
المختصر في تفسير القرآن الكريم