لَّوۡ أَرَادَ ٱللَّهُ أَن يَتَّخِذَ وَلَدٗا لَّٱصۡطَفَىٰ مِمَّا يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُۚ سُبۡحَٰنَهُۥۖ هُوَ ٱللَّهُ ٱلۡوَٰحِدُ ٱلۡقَهَّارُ ٤
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- لَّوۡIflaw
- أَرَادَAllah (had) intendedarāda
- ٱللَّهُAllah (had) intendedl-lahu
- أَنtoan
- يَتَّخِذَtakeyattakhidha
- وَلَدٗاa sonwaladan
- لَّٱصۡطَفَىٰsurely, He (could) have chosenla-iṣ'ṭafā
- مِمَّاfrom whatmimmā
- يَخۡلُقُHe createsyakhluqu
- مَاwhatevermā
- يَشَآءُۚHe willedyashāu
- سُبۡحَٰنَهُۥۖGlory be to Himsub'ḥānahu
- هُوَHehuwa
- ٱللَّهُ(is) Allahl-lahu
- ٱلۡوَٰحِدُthe Onel-wāḥidu
- ٱلۡقَهَّارُthe Irresistiblel-qahāru
التفسير
لو أراد الله اتخاذ ولد لاختار من خلقه ما يشاء، فجعله بمنزلة الولد، تنزه وتقدس عما يقوله هؤلاء المشركون، هو الواحد في ذاته وصفاته وأفعاله، لا شريك له فيها، القهار لجميع خلقه.
المختصر في تفسير القرآن الكريم