خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّۖ يُكَوِّرُ ٱلَّيۡلَ عَلَى ٱلنَّهَارِ وَيُكَوِّرُ ٱلنَّهَارَ عَلَى ٱلَّيۡلِۖ وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ كُلّٞ يَجۡرِي لِأَجَلٖ مُّسَمًّىۗ أَلَا هُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡغَفَّٰرُ ٥
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- خَلَقَHe createdkhalaqa
- ٱلسَّمَٰوَٰتِthe heavensl-samāwāti
- وَٱلۡأَرۡضَand the earthwal-arḍa
- بِٱلۡحَقِّۖin [the] truthbil-ḥaqi
- يُكَوِّرُHe wrapsyukawwiru
- ٱلَّيۡلَthe nightal-layla
- عَلَىoverʿalā
- ٱلنَّهَارِthe dayl-nahāri
- وَيُكَوِّرُand wrapswayukawwiru
- ٱلنَّهَارَthe dayl-nahāra
- عَلَىoverʿalā
- ٱلَّيۡلِۖthe nightal-layli
- وَسَخَّرَAnd He subjectedwasakhara
- ٱلشَّمۡسَthe sunl-shamsa
- وَٱلۡقَمَرَۖand the moonwal-qamara
- كُلّٞeachkullun
- يَجۡرِيrunningyajrī
- لِأَجَلٖfor a termli-ajalin
- مُّسَمًّىۗspecifiedmusamman
- أَلَاUnquestionablyalā
- هُوَHehuwa
- ٱلۡعَزِيزُ(is) the All-Mightyl-ʿazīzu
- ٱلۡغَفَّٰرُthe Oft-Forgivingl-ghafāru
التفسير
خلق السماوات والأرض لحكمة بالغة، لا عبثًا كما يقول الظالمون، يُدخل الليل على النهار، ويُدخل النهار على الليل، فإذا جاء أحدهما غاب الآخر، وذَلَّل الشمس، وذَلَّل القمر، كل منهما يجري لوقت مُقَدَّر هو انقضاء هذه الحياة، ألا هو سبحانه العزيز الذي ينتقم من أعدائه، ولا يغالبه أحد، الغفار لذنوب من تاب من عباده.
المختصر في تفسير القرآن الكريم