وَإِذَا ضَرَبۡتُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَلَيۡسَ عَلَيۡكُمۡ جُنَاحٌ أَن تَقۡصُرُواْ مِنَ ٱلصَّلَوٰةِ إِنۡ خِفۡتُمۡ أَن يَفۡتِنَكُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْۚ إِنَّ ٱلۡكَٰفِرِينَ كَانُواْ لَكُمۡ عَدُوّٗا مُّبِينٗا ١٠١
4:101اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَإِذَاAnd whenwa-idhā
- ضَرَبۡتُمۡyou travelḍarabtum
- فِيinfī
- ٱلۡأَرۡضِthe earthl-arḍi
- فَلَيۡسَthen notfalaysa
- عَلَيۡكُمۡupon youʿalaykum
- جُنَاحٌ(is) any blamejunāḥun
- أَنthatan
- تَقۡصُرُواْyou shortentaqṣurū
- مِنَ[of]mina
- ٱلصَّلَوٰةِthe prayerl-ṣalati
- إِنۡifin
- خِفۡتُمۡyou fearkhif'tum
- أَنthatan
- يَفۡتِنَكُمُ(may) harm youyaftinakumu
- ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
- كَفَرُوٓاْۚdisbelievedkafarū
- إِنَّIndeedinna
- ٱلۡكَٰفِرِينَthe disbelieversl-kāfirīna
- كَانُواْarekānū
- لَكُمۡfor youlakum
- عَدُوّٗاan enemyʿaduwwan
- مُّبِينٗاopenmubīnan
التفسير
وإذا سافرتم في الأرض فليس عليكم إثم في قصر الصلاة الرباعية من أربع ركعات إلى ركعتين، إن خفتم أن يلحقكم مكروه من الكافرين، إن عداوة الكافرين لكم عداوة ظاهرة بينة، وقد ثبت بالسنة الصحيحة جواز القصر في السفر حال الأمن.
المختصر في تفسير القرآن الكريم