۞ لَّا خَيۡرَ فِي كَثِيرٖ مِّن نَّجۡوَىٰهُمۡ إِلَّا مَنۡ أَمَرَ بِصَدَقَةٍ أَوۡ مَعۡرُوفٍ أَوۡ إِصۡلَٰحِۭ بَيۡنَ ٱلنَّاسِۚ وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ ٱبۡتِغَآءَ مَرۡضَاتِ ٱللَّهِ فَسَوۡفَ نُؤۡتِيهِ أَجۡرًا عَظِيمٗا ١١٤
4:114اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- ۞ لَّا(There is) nolā
- خَيۡرَgoodkhayra
- فِيinfī
- كَثِيرٖmuchkathīrin
- مِّنofmin
- نَّجۡوَىٰهُمۡtheir secret talknajwāhum
- إِلَّاexceptillā
- مَنۡ(he) whoman
- أَمَرَordersamara
- بِصَدَقَةٍcharitybiṣadaqatin
- أَوۡoraw
- مَعۡرُوفٍkindnessmaʿrūfin
- أَوۡoraw
- إِصۡلَٰحِۭconciliationiṣ'lāḥin
- بَيۡنَbetweenbayna
- ٱلنَّاسِۚthe peoplel-nāsi
- وَمَنAnd whowaman
- يَفۡعَلۡdoesyafʿal
- ذَٰلِكَthatdhālika
- ٱبۡتِغَآءَseekingib'tighāa
- مَرۡضَاتِpleasuremarḍāti
- ٱللَّهِ(of) Allahl-lahi
- فَسَوۡفَthen soonfasawfa
- نُؤۡتِيهِWe will give himnu'tīhi
- أَجۡرًاa rewardajran
- عَظِيمٗاgreatʿaẓīman
التفسير
لا خير في كثير من الكلام الذي يُسِرُّه الناس، ولا نفع منه، إلا إن كان كلامهم أمرًا بصدقة، أو معروف جاء به الشرع ودل عليه العقل، أو دعوة إلى الإصلاح بين المتنازعين، ومن يفعل ذلك طلبًا لرضا الله فسوف نؤتيه ثوابًا عظيمًا.
المختصر في تفسير القرآن الكريم