وَءَاتُواْ ٱلۡيَتَٰمَىٰٓ أَمۡوَٰلَهُمۡۖ وَلَا تَتَبَدَّلُواْ ٱلۡخَبِيثَ بِٱلطَّيِّبِۖ وَلَا تَأۡكُلُوٓاْ أَمۡوَٰلَهُمۡ إِلَىٰٓ أَمۡوَٰلِكُمۡۚ إِنَّهُۥ كَانَ حُوبٗا كَبِيرٗا ٢
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَءَاتُواْAnd givewaātū
- ٱلۡيَتَٰمَىٰٓ(to) the orphansl-yatāmā
- أَمۡوَٰلَهُمۡۖtheir wealthamwālahum
- وَلَاand (do) notwalā
- تَتَبَدَّلُواْexchangetatabaddalū
- ٱلۡخَبِيثَthe badl-khabītha
- بِٱلطَّيِّبِۖwith the goodbil-ṭayibi
- وَلَاand (do) notwalā
- تَأۡكُلُوٓاْconsumetakulū
- أَمۡوَٰلَهُمۡtheir wealthamwālahum
- إِلَىٰٓwithilā
- أَمۡوَٰلِكُمۡۚyour wealthamwālikum
- إِنَّهُۥIndeed, itinnahu
- كَانَiskāna
- حُوبٗاa sinḥūban
- كَبِيرٗاgreatkabīran
التفسير
وأعطوا - أيها الأوصياء - اليتامى (وهم: من فقدوا آباءهم ولم يبلغوا الحُلم) أموالهم كاملة إذا بلغوا وكانوا راشدين، ولا تتبدَّلوا الحرام بالحلال؛ بأن تأخذوا الجيِّد النفيس من أموال اليتامى، وتدفعوا بدله الرديء الخسيس من أموالكم، ولا تأخذوا أموال اليتامى مضمومة إلى أموالكم، إن ذلك كان ذنبًا عظيمًا عند الله.
المختصر في تفسير القرآن الكريم