وَلِكُلّٖ جَعَلۡنَا مَوَٰلِيَ مِمَّا تَرَكَ ٱلۡوَٰلِدَانِ وَٱلۡأَقۡرَبُونَۚ وَٱلَّذِينَ عَقَدَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡ فَـَٔاتُوهُمۡ نَصِيبَهُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدًا ٣٣
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَلِكُلّٖAnd for allwalikullin
- جَعَلۡنَاWe (have) madejaʿalnā
- مَوَٰلِيَheirsmawāliya
- مِمَّاof whatmimmā
- تَرَكَ(is) lefttaraka
- ٱلۡوَٰلِدَانِ(by) the parentsl-wālidāni
- وَٱلۡأَقۡرَبُونَۚand the relativeswal-aqrabūna
- وَٱلَّذِينَAnd those whomwa-alladhīna
- عَقَدَتۡpledgedʿaqadat
- أَيۡمَٰنُكُمۡyour right hands aymānukum
- فَـَٔاتُوهُمۡthen give themfaātūhum
- نَصِيبَهُمۡۚtheir sharenaṣībahum
- إِنَّIndeedinna
- ٱللَّهَAllahl-laha
- كَانَiskāna
- عَلَىٰoverʿalā
- كُلِّeverykulli
- شَيۡءٖthingshayin
- شَهِيدًاa Witnessshahīdan
التفسير
ولكل واحد منكم جعلنا له عَصَبَة يرثون مما ترك الوالدان والأقربون من ميراث. والذين عقدتم معهم الأيمان المؤكدة على الحِلْف والنصرة فأعطوهم نصيبهم من الميراث، إن الله كان على كل شيء شهيدًا، ومن ذلك شهادته على أيمانكم وعهودكم هذه، والتوارث بالحِلْف كان في صدر الإسلام، ثم نُسِخ.
المختصر في تفسير القرآن الكريم