أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يَزۡعُمُونَ أَنَّهُمۡ ءَامَنُواْ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبۡلِكَ يُرِيدُونَ أَن يَتَحَاكَمُوٓاْ إِلَى ٱلطَّٰغُوتِ وَقَدۡ أُمِرُوٓاْ أَن يَكۡفُرُواْ بِهِۦۖ وَيُرِيدُ ٱلشَّيۡطَٰنُ أَن يُضِلَّهُمۡ ضَلَٰلَۢا بَعِيدٗا ٦٠
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- أَلَمۡDo notalam
- تَرَyou seetara
- إِلَى[towards]ilā
- ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
- يَزۡعُمُونَclaimyazʿumūna
- أَنَّهُمۡthat theyannahum
- ءَامَنُواْbelieveāmanū
- بِمَآin whatbimā
- أُنزِلَ(is) revealedunzila
- إِلَيۡكَto youilayka
- وَمَآand whatwamā
- أُنزِلَwas revealedunzila
- مِنfrommin
- قَبۡلِكَbefore youqablika
- يُرِيدُونَThey wishyurīdūna
- أَنtoan
- يَتَحَاكَمُوٓاْgo for judgmentyataḥākamū
- إِلَىtoilā
- ٱلطَّٰغُوتِthe false deitiesl-ṭāghūti
- وَقَدۡand surelywaqad
- أُمِرُوٓاْthey were orderedumirū
- أَنtoan
- يَكۡفُرُواْrejectyakfurū
- بِهِۦۖ[with] itbihi
- وَيُرِيدُAnd wisheswayurīdu
- ٱلشَّيۡطَٰنُthe Shaitaanl-shayṭānu
- أَنtoan
- يُضِلَّهُمۡmislead themyuḍillahum
- ضَلَٰلَۢاastray ḍalālan
- بَعِيدٗاfar awaybaʿīdan
التفسير
ألم ترَ - أيها الرسول - تناقض المنافقين من اليهود الذين يَدَّعون كذبًا أنهم آمنوا بما أُنزِل عليك وما أُنزِل على الرسل من قبلك، يريدون أن يتحاكموا في نزاعاتهم إلى غير شرع الله مما وضعه البشر، وقد أمروا أن يكفروا بذلك. ويريد الشيطان أن يبعدهم عن الحق إبعادًا شديدًا لا يهتدون معه.
المختصر في تفسير القرآن الكريم