سَتَجِدُونَ ءَاخَرِينَ يُرِيدُونَ أَن يَأۡمَنُوكُمۡ وَيَأۡمَنُواْ قَوۡمَهُمۡ كُلَّ مَا رُدُّوٓاْ إِلَى ٱلۡفِتۡنَةِ أُرۡكِسُواْ فِيهَاۚ فَإِن لَّمۡ يَعۡتَزِلُوكُمۡ وَيُلۡقُوٓاْ إِلَيۡكُمُ ٱلسَّلَمَ وَيَكُفُّوٓاْ أَيۡدِيَهُمۡ فَخُذُوهُمۡ وَٱقۡتُلُوهُمۡ حَيۡثُ ثَقِفۡتُمُوهُمۡۚ وَأُوْلَٰٓئِكُمۡ جَعَلۡنَا لَكُمۡ عَلَيۡهِمۡ سُلۡطَٰنٗا مُّبِينٗا ٩١
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- سَتَجِدُونَYou will findsatajidūna
- ءَاخَرِينَothersākharīna
- يُرِيدُونَwishingyurīdūna
- أَنthatan
- يَأۡمَنُوكُمۡthey be secure from youyamanūkum
- وَيَأۡمَنُواْand they be secure fromwayamanū
- قَوۡمَهُمۡtheir peopleqawmahum
- كُلَّEverytimekulla
- مَاthatmā
- رُدُّوٓاْthey are returnedruddū
- إِلَىtoilā
- ٱلۡفِتۡنَةِthe temptationl-fit'nati
- أُرۡكِسُواْthey are plungedur'kisū
- فِيهَاۚinto itfīhā
- فَإِنSo iffa-in
- لَّمۡnotlam
- يَعۡتَزِلُوكُمۡthey withdraw from youyaʿtazilūkum
- وَيُلۡقُوٓاْand offerwayul'qū
- إِلَيۡكُمُto youilaykumu
- ٱلسَّلَمَ[the] peacel-salama
- وَيَكُفُّوٓاْand they restrainwayakuffū
- أَيۡدِيَهُمۡtheir handsaydiyahum
- فَخُذُوهُمۡthen seize themfakhudhūhum
- وَٱقۡتُلُوهُمۡand kill themwa-uq'tulūhum
- حَيۡثُwhereverḥaythu
- ثَقِفۡتُمُوهُمۡۚyou find themthaqif'tumūhum
- وَأُوْلَٰٓئِكُمۡAnd those wa-ulāikum
- جَعَلۡنَاWe madejaʿalnā
- لَكُمۡfor youlakum
- عَلَيۡهِمۡagainst themʿalayhim
- سُلۡطَٰنٗاan authoritysul'ṭānan
- مُّبِينٗاclearmubīnan
التفسير
ستجدون - أيها المؤمنون - فريقًا آخر من المنافقين يظهرون لكم الإيمان ليأمنوا على أنفسهم، ويظهرون لقومهم من الكفار الكفر إذا رجعوا إليهم ليأمنوهم، كلما دُعُوا إلى الكفر بالله والشرك به وقعوا فيه أشد الوقوع، فهؤلاء إذا لم يتركوا قتالكم، وينقادوا إليكم مصالحين، ويكفوا أيديهم عنكم؛ فخذوهم واقتلوهم أينما وجدتموهم، وأولئك الذين هذه صفتهم جعلنا لكم على أخذهم وقتلهم حجة واضحة؛ لغدرهم ومكرهم.
المختصر في تفسير القرآن الكريم