قَالُواْ رَبَّنَآ أَمَتَّنَا ٱثۡنَتَيۡنِ وَأَحۡيَيۡتَنَا ٱثۡنَتَيۡنِ فَٱعۡتَرَفۡنَا بِذُنُوبِنَا فَهَلۡ إِلَىٰ خُرُوجٖ مِّن سَبِيلٖ ١١
40:11اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- قَالُواْThey (will) sayqālū
- رَبَّنَآOur Lordrabbanā
- أَمَتَّنَاYou gave us deathamattanā
- ٱثۡنَتَيۡنِtwiceith'natayni
- وَأَحۡيَيۡتَنَاand You gave us lifewa-aḥyaytanā
- ٱثۡنَتَيۡنِtwiceith'natayni
- فَٱعۡتَرَفۡنَاand we confessfa-iʿ'tarafnā
- بِذُنُوبِنَاour sinsbidhunūbinā
- فَهَلۡSo is (there)fahal
- إِلَىٰtoilā
- خُرُوجٖget outkhurūjin
- مِّنanymin
- سَبِيلٖwaysabīlin
التفسير
وقال الكفار مُقِرِّين بذنوبهم حين لا ينفع إقرارهم ولا توبتهم: ربنا، أمتّنا مرتين حيث كنا عدمًا فأوجدتنا، ثم أمَتَّنا بعد ذلك الإيجاد، وأحييتنا مرتين بإيجادنا من العدم، وبإحيائنا للبعث، فاعترفنا بذنوبنا التي اكتسبناها، فهل من طريق نسلكه إلى خروج من النار فنعود إلى الحياة لنصلح أعمالنا، فترضى عنا؟!
المختصر في تفسير القرآن الكريم