۞ قُلۡ إِنِّي نُهِيتُ أَنۡ أَعۡبُدَ ٱلَّذِينَ تَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَمَّا جَآءَنِيَ ٱلۡبَيِّنَٰتُ مِن رَّبِّي وَأُمِرۡتُ أَنۡ أُسۡلِمَ لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ٦٦
40:66اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- ۞ قُلۡSayqul
- إِنِّيIndeed, Iinnī
- نُهِيتُ[I] have been forbiddennuhītu
- أَنۡtoan
- أَعۡبُدَworshipaʿbuda
- ٱلَّذِينَthose whomalladhīna
- تَدۡعُونَyou calltadʿūna
- مِنbesidesmin
- دُونِbesidesdūni
- ٱللَّهِAllahl-lahi
- لَمَّاwhenlammā
- جَآءَنِيَhave come to mejāaniya
- ٱلۡبَيِّنَٰتُthe clear proofsl-bayinātu
- مِنfrommin
- رَّبِّيmy Lordrabbī
- وَأُمِرۡتُand I am commandedwa-umir'tu
- أَنۡtoan
- أُسۡلِمَsubmitus'lima
- لِرَبِّto (the) Lordlirabbi
- ٱلۡعَٰلَمِينَ(of) the worldsl-ʿālamīna
التفسير
قل - أيها الرسول -: إني نهاني الله أن أعبد الذين تعبدونهم من دون الله من هذه الأصنام التي لا تنفع ولا تضرّ حين جاءتني البراهين والأدلة الواضحة على بطلان عبادتها، وأمرني الله أن أنقاد له وحده بالعبادة، فهو رب الخلائق كلها، لا رب لها غيره.
المختصر في تفسير القرآن الكريم