تَرَى ٱلظَّٰلِمِينَ مُشۡفِقِينَ مِمَّا كَسَبُواْ وَهُوَ وَاقِعُۢ بِهِمۡۗ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فِي رَوۡضَاتِ ٱلۡجَنَّاتِۖ لَهُم مَّا يَشَآءُونَ عِندَ رَبِّهِمۡۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَضۡلُ ٱلۡكَبِيرُ ٢٢
42:22اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- تَرَىYou will seetarā
- ٱلظَّٰلِمِينَthe wrongdoersl-ẓālimīna
- مُشۡفِقِينَfearfulmush'fiqīna
- مِمَّاof whatmimmā
- كَسَبُواْthey earnedkasabū
- وَهُوَand itwahuwa
- وَاقِعُۢ(will) befallwāqiʿun
- بِهِمۡۗ[on] thembihim
- وَٱلَّذِينَAnd those whowa-alladhīna
- ءَامَنُواْbelieveāmanū
- وَعَمِلُواْand dowaʿamilū
- ٱلصَّٰلِحَٰتِrighteous deedsl-ṣāliḥāti
- فِي(will be) infī
- رَوۡضَاتِflowering meadowsrawḍāti
- ٱلۡجَنَّاتِۖ(of) the Gardensl-janāti
- لَهُمfor themlahum
- مَّا(is) whatevermā
- يَشَآءُونَthey wishyashāūna
- عِندَwithʿinda
- رَبِّهِمۡۚtheir Lordrabbihim
- ذَٰلِكَThat dhālika
- هُوَithuwa
- ٱلۡفَضۡلُ(is) the Bountyl-faḍlu
- ٱلۡكَبِيرُthe Greatl-kabīru
التفسير
ترى - أيها الرسول - الظالمين أنفسهم بالشرك والمعاصي خائفين من العقاب بما كسبوا من الإثم، والعقاب واقع بهم لا محالة، فلا ينفعهم الخوف المجرد عن توبة، والذين آمنوا بالله وبرسله وعملوا الأعمال الصالحات على النقيض منهم؛ فهم في بساتين الجنات يتنعمون، لهم ما يشاؤون عند ربهم من أنواع النعيم الذي لا ينقطع أبدًا، ذلك هو الفضل الكبير الذي لا يدانيه فضل.
المختصر في تفسير القرآن الكريم