قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِن كَانَ مِنۡ عِندِ ٱللَّهِ وَكَفَرۡتُم بِهِۦ وَشَهِدَ شَاهِدٞ مِّنۢ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ عَلَىٰ مِثۡلِهِۦ فَـَٔامَنَ وَٱسۡتَكۡبَرۡتُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ ١٠
46:10اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- قُلۡSayqul
- أَرَءَيۡتُمۡDo you seeara-aytum
- إِنifin
- كَانَit iskāna
- مِنۡfrom Allahmin
- عِندِfrom Allahʿindi
- ٱللَّهِfrom Allahl-lahi
- وَكَفَرۡتُمand you disbelievewakafartum
- بِهِۦin itbihi
- وَشَهِدَand testifieswashahida
- شَاهِدٞa witnessshāhidun
- مِّنۢfrommin
- بَنِيٓ(the) Children of Israelbanī
- إِسۡرَٰٓءِيلَ(the) Children of Israelis'rāīla
- عَلَىٰtoʿalā
- مِثۡلِهِۦ(the) like thereofmith'lihi
- فَـَٔامَنَthen he believedfaāmana
- وَٱسۡتَكۡبَرۡتُمۡۚwhile you are arrogantwa-is'takbartum
- إِنَّIndeedinna
- ٱللَّهَAllahl-laha
- لَا(does) notlā
- يَهۡدِيguideyahdī
- ٱلۡقَوۡمَthe peoplel-qawma
- ٱلظَّٰلِمِينَthe wrongdoersl-ẓālimīna
التفسير
قل - أيها الرسول - لهؤلاء المكذبين: أخبروني إن كان هذا القرآن من عند الله، وكفرتم به، وشهد شاهد من بني إسرائيل على أنه من عند الله؛ اعتمادًا على ما جاء في التوراة بشأنه، فآمن هو به، واستكبرتم عن الإيمان به - ألستم حينئذ ظالمين؟! إن الله لا يوفّق القوم الظالمين للحق.
المختصر في تفسير القرآن الكريم