لِّيُدۡخِلَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا وَيُكَفِّرَ عَنۡهُمۡ سَيِّـَٔاتِهِمۡۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عِندَ ٱللَّهِ فَوۡزًا عَظِيمٗا ٥
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- لِّيُدۡخِلَThat He may admitliyud'khila
- ٱلۡمُؤۡمِنِينَthe believing menl-mu'minīna
- وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِand the believing womenwal-mu'mināti
- جَنَّٰتٖ(to) Gardensjannātin
- تَجۡرِيflowtajrī
- مِنfrommin
- تَحۡتِهَاunderneath themtaḥtihā
- ٱلۡأَنۡهَٰرُthe riversl-anhāru
- خَٰلِدِينَ(to) abide foreverkhālidīna
- فِيهَاthereinfīhā
- وَيُكَفِّرَand (to) removewayukaffira
- عَنۡهُمۡfrom themʿanhum
- سَيِّـَٔاتِهِمۡۚtheir misdeedssayyiātihim
- وَكَانَand iswakāna
- ذَٰلِكَthatdhālika
- عِندَwithʿinda
- ٱللَّهِAllahl-lahi
- فَوۡزًاa successfawzan
- عَظِيمٗاgreatʿaẓīman
التفسير
ليدخل المؤمنين بالله وبرسوله والمؤمنات جنات تجري الأنهار من تحت قصورها وأشجارها، ويمحو عنهم سيئاتهم، فلا يؤاخذهم بها، وكان ذلك المذكور - من نيل المطلوب وهو الجنة، وإبعاد المرهوب وهو المؤاخذة بالسيئات- عند الله فوزًا عظيمًا لا يدانيه فوز.
المختصر في تفسير القرآن الكريم