سورة الحجرات، الآية 10

إِنَّمَا ٱلۡمُؤۡمِنُونَ إِخۡوَةٞ فَأَصۡلِحُواْ بَيۡنَ أَخَوَيۡكُمۡۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ ١٠

كلمة بكلمة

معنى كل كلمة ونطقها

إِنَّمَاOnlyinnamā
ٱلۡمُؤۡمِنُونَthe believersl-mu'minūna
إِخۡوَةٞ(are) brothersikh'watun
فَأَصۡلِحُواْso make peacefa-aṣliḥū
بَيۡنَbetweenbayna
أَخَوَيۡكُمۡۚyour brothersakhawaykum
وَٱتَّقُواْand fear Allahwa-ittaqū
ٱللَّهَand fear Allahl-laha
لَعَلَّكُمۡso that you maylaʿallakum
تُرۡحَمُونَreceive mercytur'ḥamūna

التفسير

إنما المؤمنون إخوة في الإسلام، والأخوة في الإسلام تقتضي أن تصلحوا - أيها المؤمنون - بين أخويكم المتنازعين، واتقوا الله بامتثال أوامره، واجتناب نواهيه؛ رجاء أن ترحموا.

المختصر في تفسير القرآن الكريم