يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِن جَآءَكُمۡ فَاسِقُۢ بِنَبَإٖ فَتَبَيَّنُوٓاْ أَن تُصِيبُواْ قَوۡمَۢا بِجَهَٰلَةٖ فَتُصۡبِحُواْ عَلَىٰ مَا فَعَلۡتُمۡ نَٰدِمِينَ ٦
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- يَٰٓأَيُّهَاO youyāayyuhā
- ٱلَّذِينَthose who(believe)alladhīna
- ءَامَنُوٓاْbelieveāmanū
- إِنIfin
- جَآءَكُمۡcomes to youjāakum
- فَاسِقُۢa wicked personfāsiqun
- بِنَبَإٖwith informationbinaba-in
- فَتَبَيَّنُوٓاْinvestigatefatabayyanū
- أَنlestan
- تُصِيبُواْyou harmtuṣībū
- قَوۡمَۢاa peopleqawman
- بِجَهَٰلَةٖin ignorancebijahālatin
- فَتُصۡبِحُواْthen you becomefatuṣ'biḥū
- عَلَىٰoverʿalā
- مَاwhatmā
- فَعَلۡتُمۡyou have donefaʿaltum
- نَٰدِمِينَregretfulnādimīna
التفسير
يا أيها الذين آمنوا بالله، وعملوا بما شرع، إن جاءكم فاسق بخبر عن قوم، فتثبتوا من صحة خبره، ولا تبادروا إلى تصديقه؛ خوف أن تصيبوا - إذا صدّقتم خبره دون تثبت - قومًا بجناية وأنتم جاهلون حقيقة أمرهم، فتصبحوا بعد إصابتكم لهم نادمين عندما يتبين لكم كذب خبره.
المختصر في تفسير القرآن الكريم