وَقَالَتِ ٱلۡيَهُودُ وَٱلنَّصَٰرَىٰ نَحۡنُ أَبۡنَٰٓؤُاْ ٱللَّهِ وَأَحِبَّٰٓؤُهُۥۚ قُلۡ فَلِمَ يُعَذِّبُكُم بِذُنُوبِكُمۖ بَلۡ أَنتُم بَشَرٞ مِّمَّنۡ خَلَقَۚ يَغۡفِرُ لِمَن يَشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَآءُۚ وَلِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَاۖ وَإِلَيۡهِ ٱلۡمَصِيرُ ١٨
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَقَالَتِAnd saidwaqālati
- ٱلۡيَهُودُthe Jewsl-yahūdu
- وَٱلنَّصَٰرَىٰand the Christianswal-naṣārā
- نَحۡنُWe (are)naḥnu
- أَبۡنَٰٓؤُاْ(the) childrenabnāu
- ٱللَّهِ(of) Allahl-lahi
- وَأَحِبَّٰٓؤُهُۥۚand His belovedwa-aḥibbāuhu
- قُلۡSayqul
- فَلِمَThen whyfalima
- يُعَذِّبُكُم(does He) punish youyuʿadhibukum
- بِذُنُوبِكُمۖfor your sinsbidhunūbikum
- بَلۡNaybal
- أَنتُمyou (are)antum
- بَشَرٞhuman beingsbasharun
- مِّمَّنۡfrom among (those)mimman
- خَلَقَۚHe createdkhalaqa
- يَغۡفِرُHe forgivesyaghfiru
- لِمَن[for] whomliman
- يَشَآءُHe willsyashāu
- وَيُعَذِّبُand punisheswayuʿadhibu
- مَنwhomman
- يَشَآءُۚHe willsyashāu
- وَلِلَّهِAnd for Allahwalillahi
- مُلۡكُ(is the) dominionmul'ku
- ٱلسَّمَٰوَٰتِ(of) the heavensl-samāwāti
- وَٱلۡأَرۡضِand the earthwal-arḍi
- وَمَاand whateverwamā
- بَيۡنَهُمَاۖ(is) between thembaynahumā
- وَإِلَيۡهِand to Himwa-ilayhi
- ٱلۡمَصِيرُ(is) the final returnl-maṣīru
التفسير
وادَّعى كلٌّ من اليهود والنصارى أنهم أبناء الله وأحباؤه، قل - أيها الرسول - ردًّا عليهم: لماذا يعذبكم الله بالذنوب التي ترتكبونها؟! فلو كنتم أحباءه كما زعمتم لما عذبكم بالقتل والمسخ في الدنيا، وبالنار في الآخرة؛ لأنه لا يعذب من أحب، بل أنتم بشر كسائر البشر، مَنْ أحسن منهم جازاه بالجنة، ومن أساء عاقبه بالنار، فالله يغفر لمن يشاء بفضله، ويعذب من يشاء بعدله، ولله وحده ملك السماوات والأرض وملك ما بينهما، وإليه وحده المرجع.
المختصر في تفسير القرآن الكريم