يَٰقَوۡمِ ٱدۡخُلُواْ ٱلۡأَرۡضَ ٱلۡمُقَدَّسَةَ ٱلَّتِي كَتَبَ ٱللَّهُ لَكُمۡ وَلَا تَرۡتَدُّواْ عَلَىٰٓ أَدۡبَارِكُمۡ فَتَنقَلِبُواْ خَٰسِرِينَ ٢١
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- يَٰقَوۡمِO my peopleyāqawmi
- ٱدۡخُلُواْEnterud'khulū
- ٱلۡأَرۡضَthe landl-arḍa
- ٱلۡمُقَدَّسَةَthe Holyl-muqadasata
- ٱلَّتِيwhichallatī
- كَتَبَ(has been) ordainedkataba
- ٱللَّهُ(by) Allahl-lahu
- لَكُمۡfor youlakum
- وَلَاand (do) notwalā
- تَرۡتَدُّواْturntartaddū
- عَلَىٰٓonʿalā
- أَدۡبَارِكُمۡyour backsadbārikum
- فَتَنقَلِبُواْthen you will turn backfatanqalibū
- خَٰسِرِينَ(as) loserskhāsirīna
التفسير
قال موسى: يا قوم، ادخلوا الأرض المطهرة: (بيت المقدس وما حوله) التي وعدكم الله بدخولها وقتال مَن فيها من الكافرين، ولا تنهزموا أمام الجبارين، فيكون مآلكم الخسران في الدنيا والآخرة.
المختصر في تفسير القرآن الكريم