قَالَ رَجُلَانِ مِنَ ٱلَّذِينَ يَخَافُونَ أَنۡعَمَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمَا ٱدۡخُلُواْ عَلَيۡهِمُ ٱلۡبَابَ فَإِذَا دَخَلۡتُمُوهُ فَإِنَّكُمۡ غَٰلِبُونَۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَتَوَكَّلُوٓاْ إِن كُنتُم مُّؤۡمِنِينَ ٢٣
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- قَالَSaidqāla
- رَجُلَانِtwo menrajulāni
- مِنَfrommina
- ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
- يَخَافُونَfeared (Allah)yakhāfūna
- أَنۡعَمَ(had) favoredanʿama
- ٱللَّهُAllahl-lahu
- عَلَيۡهِمَا[on] both of themʿalayhimā
- ٱدۡخُلُواْEnterud'khulū
- عَلَيۡهِمُupon themʿalayhimu
- ٱلۡبَابَ(through) the gatel-bāba
- فَإِذَاthen whenfa-idhā
- دَخَلۡتُمُوهُyou have entered itdakhaltumūhu
- فَإِنَّكُمۡthen indeed, you (will be)fa-innakum
- غَٰلِبُونَۚvictoriousghālibūna
- وَعَلَىAnd uponwaʿalā
- ٱللَّهِAllahl-lahi
- فَتَوَكَّلُوٓاْthen put your trustfatawakkalū
- إِنifin
- كُنتُمyou arekuntum
- مُّؤۡمِنِينَbelieversmu'minīna
التفسير
قال رجلان من أصحاب موسى ممن يخشون الله ويخافون عقابه، أنعم الله عليهما بالتوفيق لطاعته، يحضَّان قومهما على امتثال أمر موسى عليه السلام: ادخلوا على الجبابرة باب المدينة، فإذا اقتحمتم الباب، ودخلتموه فإنكم - بإذن الله - ستغلبونهم وثوقًا بسُنَّة الله بترتيب النصر على اتخاذ الأسباب من الإيمان بالله وإعداد الوسائل المادية، وعلى الله وحده اعتمدوا وتوكلوا إن كنتم مؤمنين حقًّا، فالإيمان يستلزم التوكل عليه سبحانه.
المختصر في تفسير القرآن الكريم