قَالُواْ يَٰمُوسَىٰٓ إِنَّا لَن نَّدۡخُلَهَآ أَبَدٗا مَّا دَامُواْ فِيهَا فَٱذۡهَبۡ أَنتَ وَرَبُّكَ فَقَٰتِلَآ إِنَّا هَٰهُنَا قَٰعِدُونَ ٢٤
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- قَالُواْThey saidqālū
- يَٰمُوسَىٰٓO Musayāmūsā
- إِنَّاIndeed, weinnā
- لَنneverlan
- نَّدۡخُلَهَآwill enter itnadkhulahā
- أَبَدٗاeverabadan
- مَّاformā
- دَامُواْas long as they aredāmū
- فِيهَاin itfīhā
- فَٱذۡهَبۡSo gofa-idh'hab
- أَنتَyouanta
- وَرَبُّكَand your Lordwarabbuka
- فَقَٰتِلَآand you both fightfaqātilā
- إِنَّاIndeed, weinnā
- هَٰهُنَاare [here]hāhunā
- قَٰعِدُونَsittingqāʿidūna
التفسير
قال قوم موسى من بني إسرائيل مُصِرِّينَ على مخالفة أمر نبيهم موسى عليه السلام: إنا لن ندخل المدينة ما دام الجبارون فيها، فاذهب أنت - يا موسى- وربك فقاتلا الجبارين، أما نحن فسنبقى مقيمين في مكاننا متخلفين عن القتال معكما.
المختصر في تفسير القرآن الكريم