إِلَّا ٱلَّذِينَ تَابُواْ مِن قَبۡلِ أَن تَقۡدِرُواْ عَلَيۡهِمۡۖ فَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ٣٤
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- إِلَّاExceptillā
- ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
- تَابُواْrepenttābū
- مِنfrommin
- قَبۡلِbeforeqabli
- أَنthatan
- تَقۡدِرُواْyou overpowertaqdirū
- عَلَيۡهِمۡۖ[over] themʿalayhim
- فَٱعۡلَمُوٓاْthen knowfa-iʿ'lamū
- أَنَّthatanna
- ٱللَّهَAllahl-laha
- غَفُورٞ(is) Oft-Forgivingghafūrun
- رَّحِيمٞMost Mercifulraḥīmun
التفسير
إلا الذين تابوا من هؤلاء المحاربين من قبل قدرتكم - يا أولي الأمر - عليهم، فاعلموا أن الله غفور لهم بعد التوبة، رحيم بهم، ومن رحمته بهم إسقاط العقاب عنهم.
المختصر في تفسير القرآن الكريم