يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱبۡتَغُوٓاْ إِلَيۡهِ ٱلۡوَسِيلَةَ وَجَٰهِدُواْ فِي سَبِيلِهِۦ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ ٣٥
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- يَٰٓأَيُّهَاO youyāayyuhā
- ٱلَّذِينَthose who(believe)alladhīna
- ءَامَنُواْbelieveāmanū
- ٱتَّقُواْFearittaqū
- ٱللَّهَAllahl-laha
- وَٱبۡتَغُوٓاْand seekwa-ib'taghū
- إِلَيۡهِtowards Himilayhi
- ٱلۡوَسِيلَةَthe meansl-wasīlata
- وَجَٰهِدُواْand strive hardwajāhidū
- فِيinfī
- سَبِيلِهِۦHis waysabīlihi
- لَعَلَّكُمۡso that you maylaʿallakum
- تُفۡلِحُونَsucceedtuf'liḥūna
التفسير
يا أيها الذين آمنوا، اتقوا الله بامتثال أوامره واجتناب نواهيه، واطلبوا القرب منه بأداء ما أمركم به، والبعد عما نهاكم عنه، وجاهدوا الكفار ابتغاء مرضاته؛ لعلكم تنالون ما تطلبونه، وتُجَنَّبُون ما ترهبونه إذا قمتم بذلك.
المختصر في تفسير القرآن الكريم