وَكَيۡفَ يُحَكِّمُونَكَ وَعِندَهُمُ ٱلتَّوۡرَىٰةُ فِيهَا حُكۡمُ ٱللَّهِ ثُمَّ يَتَوَلَّوۡنَ مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَۚ وَمَآ أُوْلَٰٓئِكَ بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٤٣
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَكَيۡفَBut how canwakayfa
- يُحَكِّمُونَكَthey appoint you a judgeyuḥakkimūnaka
- وَعِندَهُمُwhile they (have) with themwaʿindahumu
- ٱلتَّوۡرَىٰةُthe Tauratl-tawrātu
- فِيهَاin itfīhā
- حُكۡمُ(is the) Commandḥuk'mu
- ٱللَّهِ(of) Allahl-lahi
- ثُمَّThenthumma
- يَتَوَلَّوۡنَthey turn awayyatawallawna
- مِنۢfrommin
- بَعۡدِafterbaʿdi
- ذَٰلِكَۚthatdhālika
- وَمَآand notwamā
- أُوْلَٰٓئِكَthoseulāika
- بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ(are) the believersbil-mu'minīna
التفسير
وإِنَّ أَمْرَ هؤلاء لعجب، فهم يكفرون بك، ويتحاكمون إليك طمعًا في حكمك بما يوافق أهواءهم، وهم عندهم التوراة التي يزعمون الإيمان بها، فيها حكم الله، ثم يعرضون عن حكمك إذا لم يوافق أهواءهم، فجمعوا بين الكفر بما في كتابهم، والإعراض عن حكمك، وما صنيع هؤلاء بصنيع المؤمنين، فليسوا إذن من المؤمنين بك وبما جئت به.
المختصر في تفسير القرآن الكريم