يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَن يَرۡتَدَّ مِنكُمۡ عَن دِينِهِۦ فَسَوۡفَ يَأۡتِي ٱللَّهُ بِقَوۡمٖ يُحِبُّهُمۡ وَيُحِبُّونَهُۥٓ أَذِلَّةٍ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ يُجَٰهِدُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ وَلَا يَخَافُونَ لَوۡمَةَ لَآئِمٖۚ ذَٰلِكَ فَضۡلُ ٱللَّهِ يُؤۡتِيهِ مَن يَشَآءُۚ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌ ٥٤
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- يَٰٓأَيُّهَاO youyāayyuhā
- ٱلَّذِينَthose who(believe)alladhīna
- ءَامَنُواْbelieveāmanū
- مَنWhoeverman
- يَرۡتَدَّturns backyartadda
- مِنكُمۡamong youminkum
- عَنfromʿan
- دِينِهِۦhis religiondīnihi
- فَسَوۡفَthen soonfasawfa
- يَأۡتِي(will be) broughtyatī
- ٱللَّهُ(by) Allahl-lahu
- بِقَوۡمٖa peoplebiqawmin
- يُحِبُّهُمۡwhom He lovesyuḥibbuhum
- وَيُحِبُّونَهُۥٓand they love Himwayuḥibbūnahu
- أَذِلَّةٍhumbleadhillatin
- عَلَىtowardsʿalā
- ٱلۡمُؤۡمِنِينَthe believersl-mu'minīna
- أَعِزَّةٍ(and) sternaʿizzatin
- عَلَىtowardsʿalā
- ٱلۡكَٰفِرِينَthe disbelieversl-kāfirīna
- يُجَٰهِدُونَstrivingyujāhidūna
- فِيinfī
- سَبِيلِ(the) waysabīli
- ٱللَّهِ(of) Allahl-lahi
- وَلَاand notwalā
- يَخَافُونَfearingyakhāfūna
- لَوۡمَةَthe blamelawmata
- لَآئِمٖۚ(of) a criticlāimin
- ذَٰلِكَThatdhālika
- فَضۡلُ(is the) Gracefaḍlu
- ٱللَّهِ(of) Allahl-lahi
- يُؤۡتِيهِHe grantsyu'tīhi
- مَنwhomman
- يَشَآءُۚHe willsyashāu
- وَٱللَّهُAnd Allahwal-lahu
- وَٰسِعٌ(is) All-Encompassingwāsiʿun
- عَلِيمٌAll-Knowingʿalīmun
التفسير
يا أيها الذين آمنوا، من يرجع منكم عن دينه إلى الكفر فسوف يأتي الله بقوم بدلًا منهم يحبهم ويحبونه لاستقامتهم، رحماء بالمؤمنين أشداء على الكافرين، يجاهدون بأموالهم وأنفسهم لتكون كلمة الله هي العليا، ولا يخشون تعنيف من يعنفهم؛ لتقديمهم رضا الله على رضا المخلوقين، ذلك من عطاء الله الذي يعطيه من يشاء من عباده، والله واسع الفضل والإحسان، عليم بمن يستحق فضله فيمنحه إياه، ومن لا يستحقه فيحرمه.
المختصر في تفسير القرآن الكريم