يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِنَّمَا ٱلۡخَمۡرُ وَٱلۡمَيۡسِرُ وَٱلۡأَنصَابُ وَٱلۡأَزۡلَٰمُ رِجۡسٞ مِّنۡ عَمَلِ ٱلشَّيۡطَٰنِ فَٱجۡتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُونَ ٩٠
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- يَٰٓأَيُّهَاO youyāayyuhā
- ٱلَّذِينَthose who(believe)alladhīna
- ءَامَنُوٓاْbelieveāmanū
- إِنَّمَاVerilyinnamā
- ٱلۡخَمۡرُthe intoxicantsl-khamru
- وَٱلۡمَيۡسِرُand [the] games of chancewal-maysiru
- وَٱلۡأَنصَابُand (sacrifices at) altarswal-anṣābu
- وَٱلۡأَزۡلَٰمُand divining arrowswal-azlāmu
- رِجۡسٞ(are an) abominationrij'sun
- مِّنۡfrommin
- عَمَلِ(the) workʿamali
- ٱلشَّيۡطَٰنِ(of) the Shaitaanl-shayṭāni
- فَٱجۡتَنِبُوهُso avoid itfa-ij'tanibūhu
- لَعَلَّكُمۡso that you maylaʿallakum
- تُفۡلِحُونَ(be) successfultuf'liḥūna
التفسير
يا أيها الذين آمنوا، إنما المُسْكر الذي يُذْهِبُ العقل، والقمار المشتمل على عوض من الجانبين، والحجارة التي يَذْبَحُ عندها المشركون تعظيمًا لها أو ينصبونها لعبادتها، والقِدَاح التي كانوا يطلبون بها ما قسم لهم من الغيب، كل ذلك إثم من تَزْيِين الشيطان، فابتعدوا عنه لعلكم تفوزون بحياة كريمة في الدنيا وبنعيم الجنة في الآخرة.
المختصر في تفسير القرآن الكريم