الحديد 13

1. يَوۡمَ(On the) Dayyawma
2. يَقُولُwill sayyaqūlu
3. ٱلۡمُنَٰفِقُونَthe hypocrite menl-munāfiqūna
4. وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتُand the hypocrite womenwal-munāfiqātu
5. لِلَّذِينَto those wholilladhīna
6. ءَامَنُواْbelievedāmanū
7. ٱنظُرُونَاWait for usunẓurūnā
8. نَقۡتَبِسۡwe may acquirenaqtabis
9. مِنofmin
10. نُّورِكُمۡyour lightnūrikum
11. قِيلَIt will be saidqīla
12. ٱرۡجِعُواْGo backir'jiʿū
13. وَرَآءَكُمۡbehind youwarāakum
14. فَٱلۡتَمِسُواْand seekfal-tamisū
15. نُورٗاۖlightnūran
16. فَضُرِبَThen will be put upfaḍuriba
17. بَيۡنَهُمbetween thembaynahum
18. بِسُورٖa wallbisūrin
19. لَّهُۥfor itlahu
20. بَابُۢa gatebābun
21. بَاطِنُهُۥits interiorbāṭinuhu
22. فِيهِin itfīhi
23. ٱلرَّحۡمَةُ(is) mercyl-raḥmatu
24. وَظَٰهِرُهُۥbut its exteriorwaẓāhiruhu
25. مِنfacing towards [it]min
26. قِبَلِهِfacing towards [it]qibalihi
27. ٱلۡعَذَابُthe punishmentl-ʿadhābu

التفسير

يوم يقول المنافقون والمنافقات للذين آمنوا: انتظرونا رجاء أن نقتبس من نوركم ما يعيننا على عبور الصراط، ويقال للمنافقين استهزاءً بهم: ارجعوا وراءكم، فاطلبوا نورًا تستنيرون به، فَضُرِب بينهم بسور، لذلك السور باب، باطنه مما يلي المؤمنين فيه الرحمة، وظاهره مما يلي المنافقين فيه العذاب.

المختصر في تفسير القرآن الكريم