ٱلَّذِينَ يُظَٰهِرُونَ مِنكُم مِّن نِّسَآئِهِم مَّا هُنَّ أُمَّهَٰتِهِمۡۖ إِنۡ أُمَّهَٰتُهُمۡ إِلَّا ٱلَّٰٓـِٔي وَلَدۡنَهُمۡۚ وَإِنَّهُمۡ لَيَقُولُونَ مُنكَرٗا مِّنَ ٱلۡقَوۡلِ وَزُورٗاۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٞ ٢
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- ٱلَّذِينَThose whoalladhīna
- يُظَٰهِرُونَpronounce ziharyuẓāhirūna
- مِنكُمamong youminkum
- مِّن[from]min
- نِّسَآئِهِم(to) their wivesnisāihim
- مَّاnotmā
- هُنَّtheyhunna
- أُمَّهَٰتِهِمۡۖ(are) their mothersummahātihim
- إِنۡNotin
- أُمَّهَٰتُهُمۡ(are) their mothersummahātuhum
- إِلَّاexceptillā
- ٱلَّٰٓـِٔيthose whoallāī
- وَلَدۡنَهُمۡۚgave them birthwaladnahum
- وَإِنَّهُمۡAnd indeed, theywa-innahum
- لَيَقُولُونَsurely saylayaqūlūna
- مُنكَرٗاan evilmunkaran
- مِّنَ[of]mina
- ٱلۡقَوۡلِ[the] wordl-qawli
- وَزُورٗاۚand a liewazūran
- وَإِنَّBut indeedwa-inna
- ٱللَّهَAllahl-laha
- لَعَفُوٌّ(is) surely, Oft-Pardoninglaʿafuwwun
- غَفُورٞOft-Forgivingghafūrun
التفسير
الذين يُظاهرون من نسائهم؛ بأن يقول أحدهم لزوجته: أنت عليّ كظهر أمي، كذبوا في قولهم هذا، فليست زوجاتهم بأمهاتهم، إنما أمهاتهم اللائي وَلَدْنَهم، وإنهم إذ يقولون ذلك القول ليقولون قولًا فظيعًا، وكذبًا، وإن الله لعفوّ غفور، فقد شرع لهم الكفارة؛ تخليصًا لهم من الإثم.
المختصر في تفسير القرآن الكريم