وَٱلَّذِينَ جَآءُو مِنۢ بَعۡدِهِمۡ يَقُولُونَ رَبَّنَا ٱغۡفِرۡ لَنَا وَلِإِخۡوَٰنِنَا ٱلَّذِينَ سَبَقُونَا بِٱلۡإِيمَٰنِ وَلَا تَجۡعَلۡ فِي قُلُوبِنَا غِلّٗا لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ رَبَّنَآ إِنَّكَ رَءُوفٞ رَّحِيمٌ ١٠
59:10اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَٱلَّذِينَAnd those whowa-alladhīna
- جَآءُوcamejāū
- مِنۢfrommin
- بَعۡدِهِمۡafter thembaʿdihim
- يَقُولُونَthey sayyaqūlūna
- رَبَّنَاOur Lordrabbanā
- ٱغۡفِرۡforgiveigh'fir
- لَنَاuslanā
- وَلِإِخۡوَٰنِنَاand our brotherswali-ikh'wāninā
- ٱلَّذِينَwhoalladhīna
- سَبَقُونَاpreceded ussabaqūnā
- بِٱلۡإِيمَٰنِin faithbil-īmāni
- وَلَاand (do) notwalā
- تَجۡعَلۡputtajʿal
- فِيinfī
- قُلُوبِنَاour heartsqulūbinā
- غِلّٗاany rancorghillan
- لِّلَّذِينَtowards those wholilladhīna
- ءَامَنُواْbelievedāmanū
- رَبَّنَآOur Lordrabbanā
- إِنَّكَindeed Youinnaka
- رَءُوفٞ(are) Full of Kindnessraūfun
- رَّحِيمٌMost Mercifulraḥīmun
التفسير
والذين جاؤوا من بعد هؤلاء واتبعوهم بإحسان إلى يوم القيامة يقولون: ربنا اغفر لنا ولإخواننا في الدين الذين سبقونا إلى الإيمان بالله وبرسوله، ولا تجعل في قلوبنا ضغينة وحقدًا لأحد من المؤمنين، ربنا إنك رؤوف بعبادك، رحيم بهم.
المختصر في تفسير القرآن الكريم