انتقل إلى المحتوى

الحشر 11

الآية 11 من 24 · مدنية

۞ أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ نَافَقُواْ يَقُولُونَ لِإِخۡوَٰنِهِمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ لَئِنۡ أُخۡرِجۡتُمۡ لَنَخۡرُجَنَّ مَعَكُمۡ وَلَا نُطِيعُ فِيكُمۡ أَحَدًا أَبَدٗا وَإِن قُوتِلۡتُمۡ لَنَنصُرَنَّكُمۡ وَٱللَّهُ يَشۡهَدُ إِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ ١١

كلمة بكلمة

معنى كل كلمة ونطقها

  1. ۞ أَلَمۡDo notalam
  2. تَرَyou seetara
  3. إِلَى[to]ilā
  4. ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
  5. نَافَقُواْ(were) hypocritesnāfaqū
  6. يَقُولُونَsayingyaqūlūna
  7. لِإِخۡوَٰنِهِمُto their brothersli-ikh'wānihimu
  8. ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
  9. كَفَرُواْdisbelievedkafarū
  10. مِنۡamongmin
  11. أَهۡلِthe Peopleahli
  12. ٱلۡكِتَٰبِ(of) the Scripturel-kitābi
  13. لَئِنۡIfla-in
  14. أُخۡرِجۡتُمۡyou are expelledukh'rij'tum
  15. لَنَخۡرُجَنَّsurely we will leavelanakhrujanna
  16. مَعَكُمۡwith youmaʿakum
  17. وَلَاand notwalā
  18. نُطِيعُwe will obeynuṭīʿu
  19. فِيكُمۡconcerning youfīkum
  20. أَحَدًاanyoneaḥadan
  21. أَبَدٗاeverabadan
  22. وَإِنand ifwa-in
  23. قُوتِلۡتُمۡyou are foughtqūtil'tum
  24. لَنَنصُرَنَّكُمۡcertainly we will help youlananṣurannakum
  25. وَٱللَّهُAnd Allahwal-lahu
  26. يَشۡهَدُbears witnessyashhadu
  27. إِنَّهُمۡthat theyinnahum
  28. لَكَٰذِبُونَ(are) surely liarslakādhibūna

التفسير

ألم تر - أيها الرسول - إلى الذين أضمروا الكفر وأظهروا الإيمان، يقولون لإخوانهم في الكفر من اليهود أتباع التوراة المحرفة: اثبتوا في دياركم فلن نخذلكم، ولن نسلمكم، فلئن أخرجكم المسلمون منها لنخرجنّ تضامنًا معكم، ولا نطيع أحدًا يريد أن يمنعنا من الخروج معكم، وإن قاتلوكم لنعيننَّكم عليهم، والله يشهد إن المنافقين لكاذبون فيما ادعوه من الخروج مع اليهود إذا أُخْرِجوا، والقتال معهم إذا قُوتِلوا.

المختصر في تفسير القرآن الكريم