انتقل إلى المحتوى

الأنعام 138

الآية 138 من 165 · مكية

وَقَالُواْ هَٰذِهِۦٓ أَنۡعَٰمٞ وَحَرۡثٌ حِجۡرٞ لَّا يَطۡعَمُهَآ إِلَّا مَن نَّشَآءُ بِزَعۡمِهِمۡ وَأَنۡعَٰمٌ حُرِّمَتۡ ظُهُورُهَا وَأَنۡعَٰمٞ لَّا يَذۡكُرُونَ ٱسۡمَ ٱللَّهِ عَلَيۡهَا ٱفۡتِرَآءً عَلَيۡهِۚ سَيَجۡزِيهِم بِمَا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ ١٣٨

كلمة بكلمة

معنى كل كلمة ونطقها

  1. وَقَالُواْAnd they saywaqālū
  2. هَٰذِهِۦٓThesehādhihi
  3. أَنۡعَٰمٞ(are) cattleanʿāmun
  4. وَحَرۡثٌand cropswaḥarthun
  5. حِجۡرٞforbiddenḥij'run
  6. لَّاno (one)lā
  7. يَطۡعَمُهَآcan eat themyaṭʿamuhā
  8. إِلَّاexceptillā
  9. مَنwhomman
  10. نَّشَآءُwe willnashāu
  11. بِزَعۡمِهِمۡby their claimbizaʿmihim
  12. وَأَنۡعَٰمٌAnd cattlewa-anʿāmun
  13. حُرِّمَتۡforbiddenḥurrimat
  14. ظُهُورُهَا(are) their backsẓuhūruhā
  15. وَأَنۡعَٰمٞand cattlewa-anʿāmun
  16. لَّاnotlā
  17. يَذۡكُرُونَthey mentionyadhkurūna
  18. ٱسۡمَ(the) nameis'ma
  19. ٱللَّهِ(of) Allahl-lahi
  20. عَلَيۡهَاon itʿalayhā
  21. ٱفۡتِرَآءً(as) an inventionif'tirāan
  22. عَلَيۡهِۚagainst Himʿalayhi
  23. سَيَجۡزِيهِمHe will recompense themsayajzīhim
  24. بِمَاfor whatbimā
  25. كَانُواْthey used tokānū
  26. يَفۡتَرُونَinventyaftarūna

التفسير

وقال المشركون: هذه أنعام وزروع ممنوعة لا يأكل منها إلا من يشاؤون بزعمهم وافترائهم من خدَّام الأوثان وغيرهم، وهذه أنعام حُرِّمت ظهورها؛ فلا تُرْكَب، ولا يُحْمَل عليها، وهي البَحِيرة والسائبة والحامي، وهذه أنعام لا يذكرون اسم الله عليها عند الذبح، وإنما يذبحونها باسم أصنامهم؛ ارتكبوا ذلك كله كذبًا على الله أنَّ ذلك من عنده، سيجزيهم الله بعذابه بسبب ما كانوا يفترون عليه.

المختصر في تفسير القرآن الكريم