مَن جَآءَ بِٱلۡحَسَنَةِ فَلَهُۥ عَشۡرُ أَمۡثَالِهَاۖ وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَلَا يُجۡزَىٰٓ إِلَّا مِثۡلَهَا وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ ١٦٠
6:160اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- مَنWhoeverman
- جَآءَcamejāa
- بِٱلۡحَسَنَةِwith a good deedbil-ḥasanati
- فَلَهُۥthen for himfalahu
- عَشۡرُ(is) ten (times)ʿashru
- أَمۡثَالِهَاۖthe like of itamthālihā
- وَمَنAnd whoeverwaman
- جَآءَcamejāa
- بِٱلسَّيِّئَةِwith an evil deedbil-sayi-ati
- فَلَاthen notfalā
- يُجۡزَىٰٓhe will be recompensedyuj'zā
- إِلَّاexceptillā
- مِثۡلَهَاthe like of itmith'lahā
- وَهُمۡand theywahum
- لَاwill notlā
- يُظۡلَمُونَ(be) wrongedyuẓ'lamūna
التفسير
من أتى يوم القيامة من المؤمنين بحسنة ضاعفها الله له عشر حسنات، ومن أتى بسيئة فلن يُعَاقَب إلا بمثلها في الخِفَّة والعِظَم، لا أكثر منها، وهم يوم القيامة لا يُظْلمون بنقص ثواب الحسنات، ولا بزيادة عقاب السيئات.
المختصر في تفسير القرآن الكريم