وَلَقَدۡ كُذِّبَتۡ رُسُلٞ مِّن قَبۡلِكَ فَصَبَرُواْ عَلَىٰ مَا كُذِّبُواْ وَأُوذُواْ حَتَّىٰٓ أَتَىٰهُمۡ نَصۡرُنَاۚ وَلَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَٰتِ ٱللَّهِۚ وَلَقَدۡ جَآءَكَ مِن نَّبَإِيْ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ٣٤
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَلَقَدۡAnd surelywalaqad
- كُذِّبَتۡwere rejectedkudhibat
- رُسُلٞMessengersrusulun
- مِّنfrommin
- قَبۡلِكَbefore youqablika
- فَصَبَرُواْbut they were patientfaṣabarū
- عَلَىٰoverʿalā
- مَاwhatmā
- كُذِّبُواْthey were rejectedkudhibū
- وَأُوذُواْand they were harmedwaūdhū
- حَتَّىٰٓuntilḥattā
- أَتَىٰهُمۡcame to thematāhum
- نَصۡرُنَاۚOur helpnaṣrunā
- وَلَاAnd nowalā
- مُبَدِّلَone (can) altermubaddila
- لِكَلِمَٰتِ(the) wordslikalimāti
- ٱللَّهِۚ(of) Allahl-lahi
- وَلَقَدۡand surelywalaqad
- جَآءَكَhas come to youjāaka
- مِنofmin
- نَّبَإِيْ(the) newsnaba-i
- ٱلۡمُرۡسَلِينَ(of) the Messengersl-mur'salīna
التفسير
ولا تحسب أن هذا التكذيب خاص بما جئت به، فقد كُذِّبَتْ رسل من قبلك، وآذاهم أقوامهم، فواجهوا ذلك بالصبر على الدعوة والجهاد في سبيل الله حتى جاءهم النصر من الله، ولا مُبدِّل لما كتبه الله من النصر، ووعد به رسله، ولقد جاءك - أيها الرسول - من أخبار من قبلك من الرسل وما لاقوه من أقوامهم وما حباهم الله من النصر على أعدائهم بإهلاكهم.
المختصر في تفسير القرآن الكريم