وَلَا تَطۡرُدِ ٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ رَبَّهُم بِٱلۡغَدَوٰةِ وَٱلۡعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجۡهَهُۥۖ مَا عَلَيۡكَ مِنۡ حِسَابِهِم مِّن شَيۡءٖ وَمَا مِنۡ حِسَابِكَ عَلَيۡهِم مِّن شَيۡءٖ فَتَطۡرُدَهُمۡ فَتَكُونَ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ ٥٢
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَلَاAnd (do) notwalā
- تَطۡرُدِsend awaytaṭrudi
- ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
- يَدۡعُونَcallyadʿūna
- رَبَّهُمtheir Lordrabbahum
- بِٱلۡغَدَوٰةِin the morningbil-ghadati
- وَٱلۡعَشِيِّand the eveningwal-ʿashiyi
- يُرِيدُونَdesiringyurīdūna
- وَجۡهَهُۥۖHis Countenancewajhahu
- مَاNotmā
- عَلَيۡكَ(is) on youʿalayka
- مِنۡofmin
- حِسَابِهِمtheir accountḥisābihim
- مِّن[of]min
- شَيۡءٖanythingshayin
- وَمَاand notwamā
- مِنۡfrommin
- حِسَابِكَyour accountḥisābika
- عَلَيۡهِمon themʿalayhim
- مِّن[of]min
- شَيۡءٖanythingshayin
- فَتَطۡرُدَهُمۡSo were you to send them awayfataṭrudahum
- فَتَكُونَthen you would befatakūna
- مِنَofmina
- ٱلظَّٰلِمِينَthe wrongdoersl-ẓālimīna
التفسير
ولا تُبْعِدْ - أيها الرسول - عن مجلسك فقراء المسلمين الذين هم في عبادة دائمة لله في أول النهار وآخره مخلصين له العبادة، لا تبعدهم لتستميل أكابر المشركين، ليس عليك من حساب هؤلاء الفقراء شيء، إنما حسابهم عند ربهم، وما عليهم من حسابك شيء، إنك إن أبعدتهم عن مجلسك فإنك تكون من المتجاوزين لحدود الله.
المختصر في تفسير القرآن الكريم